Lettre des volontaires octobre 2016

Mission Flores, 27 octobre 2016

Chers amis,

C’est un réconfort et une force d’avoir de si grands amis près de nous, nous sommes très reconnaissants envers Dieu de se faire présent à travers chacun de vous.

Le monde passe par des situations terribles; menaces, attentats, terrorisme, combien de réfugiés et de morts d’innocents!!! Nous sommes horrifiés par tout ce qui arrive. Unissons nos prières pour que la violence se calme.

Dans notre pays la situation politique devient de plus en plus tendue; il apparaît des groupes en faveur du changement et du progrès; d’autres déterminés à fragiliser le pays. Malgré tout, notre Président reste ferme dans le processus de transformation, il souligne sa préoccupation qu’aucun agent de l’état ou d’élus désignés par l’élection populaire n’aient de comptes dans des paradis fiscaux, et pour celà il propose de réaliser une consultation populaire afin que les gens décident de cette initiative.

Dans notre paroisse la lutte continue, l’idée de présenter Olga Yungán comme candidate à la fonction de juge de paix a été une grande expérience, dans laquelle tous les Volontaires avec Teresita, nous avons travaillé à conscientiser les gens, avec l’objectif d’en finir avec l’injustice, la corruption, etc. Nous avons obtenu des centaines de votes transparents et propres, mais l’autre partie a agi avec beaucoup de ruse et de malveillance; en sortant de la liste des votants les gens qui soutenaient ce changement, en achetant des votes avec des cadeaux et de l’argent.

Si nous n’avons pas réussi à gagner les élections, nous avons réussi à totaliser plus de gens pour l’union, la vérité et la justice.

nettoyage forte pluie

Les petits agriculteurs de nos montagnes sont très touchés: la pluie est tombée avec beaucoup de force et d’intensité, détruisant et ravageant la couche cultivable de nos petites parcelles situées sur les pentes; ce fut terrible de voir comment la force de l’eau a emporté une grande quantité de terre, y compris des graines en germination.

La maison de la Mission aussi a reçu une grande quantité de boue comme on n’en avait jamais vue, mettant tout le monde dans l’embarras pour nettoyer la maison.

 

La Communauté des Filles de la Charité à laquelle appartient notre Teresita nous a aidés à renforcer le projet des “Poules pondeuses”.

remise poulettes

 

Nous avons pu remettre 10 poulettes aux mères de famille et aux personnes âgées dans les communautés, lesquelles ont démontré la constance dans les réunions mensuelles, d’apport économique et de livraison d’œufs pour la vente unifiée.

Les bénéficiaires étaient très reconnaissants de faire de ce travail ensemble une réalité et pouvoir soulager la situation de pauvreté et de dénutrition dans laquelle vit toujours notre secteur.

 

Merci à tous pour vos salutations et votre amitié: Alain DARZACQ, Henriette et Babette avec leur édifiante solidarité, les préoccupations logiques de Gérald et les autres qui travaillent en silence. Mille remerciements à tous.

Teresita et toute la Mission: Volontaires, enfants, femmes, personnes âgées…vous embrassons fraternellement.

               Sœur Teresita et les Volontaires

 poulailler central   nettoyage forte pluie2

TRADUIT DE :

 

Misión Flores, 27 de Octubre de 2016

Queridos amigos

Es un consuelo y una gran fortaleza tener a tan grandes amigos cerca de nosotros, estamos muy agradecidos con Dios por hacerse presente a través de cada uno de ustedes.

El mundo pasa por situaciones terribles; amenazas, atentados, terrorismo, cuántos refugiados y muertes de inocentes!!! Estamos horrorizados por todo lo que sucede. Unamos nuestras oraciones para que la violencia se calme.

En nuestro país se hace cada vez más tensa la situación política; aparecen grupos a favor del cambio y el avance; otros empeñados a debilitar el país. A pesar de todo nuestro Presidente sigue firme en el proceso de transformación, enfatiza su preocupación para que ningún servidor público o dignidades de elección popular tengan cuentas en paraísos fiscales para esto propone realizar una consulta popular para que la gente decida esta iniciativa.

En nuestra parroquia la lucha continúa, la idea de presentar a Olga Yungán como candidata a la tenencia política fue una gran experiencia, en la que todos los Voluntarios junto con Teresita hemos trabajado en concientizar a la gente con el fin de acabar con la injusticia, la corrupción, etc.  Hemos logrado cientos de votos transparentes y limpios, pero la otra parte actuó con mucha astucia y mala voluntad; sacando de la lista de votantes a gente que apoyaba este cambio, comprando los votos con regalos y plata. No hemos conseguido ganar las elecciones pero si sumar más gente para la unión, la verdad y la justicia.

Los pequeños agricultores de nuestras montañas están muy conmovidos: la lluvia cayó con mucha fuerza e intensidad, destruyendo y arrasando la capa cultivable de nuestras pequeñas parcelas ubicadas en las pendientes; fue terrible ver como la fuerza del agua llevó gran cantidad de tierra incluso semillas en proceso de germinación. La casa Misional también recibió gran cantidad de lodo como nunca se haya visto, poniendo a todos en apuros para limpiar la casa.

La Comunidad de las Hijas de la Caridad a la cual pertenece nuestra Teresita nos ha apoyado para fortalecer  el Proyecto de “Gallinas ponedoras”. Hemos podido entregar  10 pollitas a las madres de familia y adultos mayores en las comunidades, quienes han demostrado constancia en las reuniones mensuales, en aporte económico y entrega de huevos para la venta unificada. Los beneficiarios estaban muy agradecidos por hacer realidad el trabajo conjunto y poder aliviar la situación de pobreza y desnutrición en la que vive todavía nuestro sector.

Gracias a todos por sus saludos y su amistad: Alain DARZACQ, Henriette y Babette con su edificante solidaridad, las preocupaciones lógicas de Gérald y otros que trabajan en silencio. Mil agradecimientos a todos.

Un abrazo fraterno de Teresita y toda la Misión: Voluntarios, niños, mujeres, ancianitos…

Gracias a todos por sus saludos y su amistad: Alain DARZACQ, Henriette y Babette con su edificante solidaridad, las preocupaciones lógicas de Gérald y otros que trabajan en silencio. Mil agradecimientos a todos.

Un abrazo fraterno de Teresita y toda la Misión: Voluntarios, niños, mujeres, ancianitos…

 

Sor Teresita y los Voluntarios

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement