lettre des volontaires mai 2016

Mission Flores, 19 mai 2016

 

Chers amis,

 

Dans ces moments si difficiles que vit notre Équateur, quel privilège de vous sentir tous si présents.

Teresita nous a fait partager une grande partie de votre courrier débordant de solidarité. Merci beaucoup à tous.

Nous vivons maintenant la réalité d’un amour sans frontières : si grand a été le soutien international devant notre tragique réalité.

Par ailleurs, la situation de la France comme celle de l’Amérique latine: Venezuela, Brésil, Argentine, Équateur, nous préoccupe beaucoup.

Au nom de la Mission Flores, Dario est parti comme volontaire avec la communauté des Filles de la Charité pour aider les victimes du tremblement de terre. Il nous a raconté que vivre des jours entiers sur le lieu des évènements a été un choc, les nouvelles ne peuvent pas transmettre la douleur si terrible qu’ont dû vivre nos frères.

Selon les rapports de l’Institut Géophysique, il y a eu plus de 1000 répliques. De plus, hier à l’aube et à midi il y a eu deux nouveaux mouvements telluriques de 6,8 ° dans la province de Manabí, la seconde réplique a fait un mort et 85 blessés. Les gens revivent la panique avec intensité. Le Président de notre pays a déclaré : “Nous devons nous préparer à davantage de répliques dans les prochains jours.”

Notre Président Correa cherche intelligemment des solutions au désastre d’une  telle ampleur : augmentation de 2% de l’IVA pendant un an… contribution d’une journée de travail à partir d’un salaire de 1000$ pendant un mois, d’une journée de travail à partir de 2000$ pendant deux mois, etc. Et d’autres mesures créatives extraordinaires.

Vive SOLIFLORE toujours présent malgré son cheminement laborieux.

 

Sœur Teresita et les Volontaires


TRADUIT DE :

 

Misión Flores, 19 de Mayo 2016

 

Queridos amigos

En estos momentos tan difíciles que vive nuestro Ecuador qué privilegio sentirles a todos tan presentes. Teresita nos ha compartido gran parte de su correo desbordante de solidaridad. Muchas gracias a todos.

Vivimos ahora la realidad de un amor sin fronteras: Tan grande ha sido el apoyo internacional delante de nuestra trágica realidad.

Por otra parte la situación de Francia como la de América Latina: Venezuela, Brasil, Argentina, Ecuador nos preocupa mucho.

En representación de la Misión Flores, Dario fue como voluntario con la comunidad de las Hijas de la Caridad a ayudar la gente víctima del terremoto. Nos contó que vivir días enteros en el lugar de los hechos es impactante, las noticias no pueden transmitir el dolor tan terrible que han tenido que vivir nuestros hermanos.

Según reportes del Instituto Geofísico, se han dado más de 1000 réplicas. Además, la  madrugada y el medio día de ayer se presentó dos nuevos movimientos telúricos de 6.8 grados en la provincia de Manabí, la segunda replica deja como resultado un muerto y 85 heridos. El pánico de la gente revive con intensidad. El Presidente de nuestro país ha mencionado “Debemos estar preparados para más réplicas en los próximos días”.

Nuestro Presidente Correa busca inteligentemente soluciones a la magnitud de tal desastre: aumento de 2% al IVA por un año… contribución de un día de trabajo a partir de un salario de $1000 dólares por un mes, un día de trabajo a partir de $2000 dólares por dos meses, etc y otras medidas creativas increíbles.

Viva SOLIFLOR siempre presente a pesar de su laborioso caminar.

 

Sor Teresita y los Voluntarios

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement