lettre des volontaires mars 2016

Mission Flores, 18 mars 2016

Nous nous sentons très heureux et reconnaissants d’avoir de si bons amis. Nous vous sentons si près de nous. Teresita nous garde en communion en partageant les messages que vous nous envoyez.

Dans notre pays un déplorable fait endeuille toute la nation: 22 membres des Forces armées sont morts dans un accident d’avion dans une province amazonienne, Pastaza. La Commission d’enquête déterminera les causes de l’accident.

eliza

Le volcan Tungurahua nous a donné une grande surprise. Le matin du 27 février dans la ville de Riobamba tout était gris, les rues pleines d’une bonne couche de cendre. Les éruptions volcaniques s’entendaient jusqu’aux communautés de Flores. C’est ainsi que jusqu’à ces jours-ci continue la chute de cendre en petites quantités.

Le Secrétariat de gestion du risque (SGR) a déclaré l’alerte orange dans les zones d’affluence au volcan et nous devons ajouter une épidémie de grippes très fortes: nous tous, y compris Teresita, à l’exception de Darío et José, avons fait l’expérience d’une forte chute d’énergie, avec de la température jusqu’à 40°.

La pluie enfin est tombée dans nos montagnes; nous sommes très heureux de ce cadeau de Dieu. Elle  a sauvé les quelques plantes qui restaient.

À la Mission Flores, afin que dans les communautés on consomme des légumes verts et des légumes secs, si bons pour la santé, nous avons commencé il y a quelques mois à vendre les produits de la Mission à des prix très économiques dans les réunions des communautés de base.

Le nouveau bureau de l’association APROWALLAF a déjà sa nomination légale pour continuer le beau et exigeant travail de servir les autres d’une manière particulière. Nous commençons sur une base ferme laissée par nos camarades qui ont travaillé avec beaucoup de responsabilité.

Nous avons toujours à l’esprit les malades signalés par Teresita dans les courriers envoyés par vous. D’une manière très spéciale les parents de Maryse.

Nous vous souhaitons de Joyeuses Pâques, que l’amour de Jésus vibre très fortement dans vos cœurs. Tous, Sœur Teresita, les Volontaires, les vieillards et les petits anges de la Mission, vous embrassons bien fort.

En espérant que le tremblement de terre d’hier à Quito de force 4.1 ne va pas se reproduire…

 

            Sœur Teresita et les Volontaires

 

TRADUIT DE :

 

 

Misión Flores, 18 de Marzo de 2016

Queridos amigos

Nos sentimos muy dichosos y agradecidos de tener a tan buenos amigos. Les sentimos tan cerca de nosotros. Teresita nos mantiene en comunión compartiendo los mensajes que ustedes nos envían.

En nuestro país un lamentable hecho enluta a toda la nación: 22 miembros de Fuerzas Armadas fallecieron en accidente aéreo en una provincia amazónica, Pastaza. La Junta Investigadora determinará causas del accidente.

El Volcán Tungurahua nos ha dado una gran sorpresa. El amanecer del 27 de febrero en la ciudad de Riobamba todo era gris, las calles llenas de una buena capa de ceniza. Las erupciones volcánicas se escuchaban hasta las comunidades de Flores. Es así que hasta estos días sigue la caída de ceniza en pequeñas cantidades. La Secretaría de gestión de Riesgo  (SGR)  ha declarado alerta naranja en zonas de afluencia al volcán y debemos añadir una epidemia de gripes muy fuertes: todos nosotros incluida Teresita, a excepción de Dario y José hicimos la experiencia  de una fuerte decaída de energía, con temperatura hasta 40°.

La lluvia por fin ha caído en nuestras montañas; somos muy felices con este regalo de Dios. Ha salvado las pocas plantas que quedaban.

En la Misión de Flores con la finalidad de que en las comunidades consuman verduras y legumbres, tan buenas para la salud, hemos empezado hace unos meses a vender los productos de la Misión en precios muy económicos en las reuniones de las comunidades de base.

La nueva directiva de la Asociación APROWALLAF tiene ya el nombramiento legal  para seguir la hermosa y exigente labor de servir a los demás de una forma particular. Empezamos en una base firme dejado por nuestros compañeros que han trabajado con mucha responsabilidad.

Tenemos siempre presente los enfermos señalados por Teresita en los correos enviados por ustedes. De una manera muy especial los papas de Maryse.

Les deseamos Feliz Pascua, que el amor de Jesús vibre muy fuertemente en sus corazones. Un gran abrazo de todos; de Sor Teresita, los Voluntarios, los ancianitos y   de los angelitos de la Misión.

Esperando que el temblor de ayer en Quito 4.1 no se va a reproducir…

 

Sor Teresita y los Voluntarios

 


Un commentaire

  1. Pascale RIOU dit :

    Un gran saludo a Teresita y a los voluntarios desde Francia!

    Hace mucho tiempo que no mandé noticias y que tampoco recibí su carta porque mi dirección mail ha sido pirateada y como consecuencia perdí muchos contactos, incluso su dirección y la de Teresita.
    Pueden remplazar mi antigua dirección por la nueva por favor ,(pascale.riou@yahoo.fr)y si Teresita puede escribirme o mandarme su mail personal también.

    Deseándoles buena salud y mucho ánimo a todos, les hago abrazos fuertes . Los momentos pasados con ustedes hace algunos años todavía están en mi corazón.
    Con toda mi amistad y con mucho cariño, Pascale .

Répondre

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement