lettre des volontaires janvier 2016

Mission Flores, 26 janvier 2016

Chers amis

La distance n’est pas une difficulté pour ressentir le lien si beau de l’amitié véritable qui nous unit et grandit chaque fois davantage.

Nous avons été très touchés par la nouvelle de la menace au Saint Père. Nous éprouvons un grand amour pour le représentant de Jésus Christ sur la terre, ses paroles et ses œuvres font de lui le prophète de ces temps. Nous nous unissons tous à la prière qu’il nous a demandée.

yanurumiDans notre Équateur, la chute des prix du pétrole génère une situation très complexe, voire dramatique. La vente de (pétrole) brut représente une composante importante du budget général du pays. Le problème pour l’État est de couvrir le coût sur lequel ont été signés les contrats avec les entreprises internationales. Tout cela provoque la réduction de personnel dans les ministères, la suspension dans la réalisation de certains projets, etc.

La vie du paysan indien de nos sommets devient plus difficile. Ces derniers mois, la pluie a été si rare, la chaleur suffocante ne laissant quasiment rien pousser, et le prix des animaux au marché a baissé. Tandis que sur la côte équatorienne, c’est le contraire. Les fortes pluies causent de sérieux problèmes.

À la Mission, avec Teresita nous sommes en lutte pour que vive la justice.

La population de Flores a envahi le terrain acheté par l’association APROWALLAF. En un seul jour, sans que personne d’entre nous ne s’en rende compte, ils ont osé faire travailler le terrain avec un tracteur. Il nous faut organizer une délicate intervention dans laquelle la vérité devra apparaître.

Par ailleurs dans l’une de nos familles une digne femme, pour peu qu’elle n’ait été volontairement projetée dans l’abîme. Un familier, qui semble fou ou drogué,  la blesse et maltraite tellement que nous sommes allés la défendre. Il est pour le moment en prison.

C’est dans ces moments que nous nous sentons toujours plus forts et unis pour surmonter les épreuves et vivre l’Évangile de Jésus Christ.

Florence et sa famille viennent de nous rendre visite. Nous sommes très contents de les connaître et de partager de beaux moments.

Teresita a trouvé un bon traumatologiste qui l’aide à récupérer sa force musculaire, nous la voyons en meilleure forme, et nous nous en réjouissons beaucoup. Nos enfants commencent à faire leurs premiers pas et chutes; ils sont notre enchantement et notre grande espérance.

Nous vous renouvelons notre profonde gratitude pour rendre possible ce singulier cheminement de la Mission: apaiser la faim physique et spirituelle de tant de vieillards, d’enfants et de mères de famille;  pour le bonheur d’être près de nos familles et pour tant de raisons que Dieu seul vous en récompensera.

On vous embrasse tous.

Sœur Teresita et les Volontaires

yanurumi1

 

TRADUIT DE :

Misión Flores, 26 de Enero de 2016

Queridos amigos

La distancia no es dificultad para sentir ese lazo tan hermoso de la amistad verdadera que nos une y crece cada vez más.

Hemos sido muy conmovidos por la noticia de la amenaza al Santo Padre. Nosotros sentimos un amor grande por el representante de Jesucristo en la tierra, sus palabras y obras lo hacen profeta en estos tiempos. Nos unimos todos a la oración que nos han pedido.

En nuestro Ecuador el descenso de los precios de petróleo genera una situación muy compleja hasta dramática. La venta de crudo representa un componente importante del Presupuesto General del País. El problema para el Estado es cubrir el costo sobre el que se firmaron los contratos con las empresas internacionales. Todo esto provoca reducción de personal en los Ministerios, suspensión en la realización de algunos proyectos, etc.

La vida del campesino indígena de nuestras alturas se hace más difícil. En estos últimos meses la lluvia ha sido tan escaza y calor sofocante que no deja crecer casi nada y el precio de los animales en el mercado ha bajado. Mientras que en la costa ecuatoriana la situación es contraria. Las fuertes lluvias causan serios problemas.

En la Misión junto con Teresita estamos en lucha para que se viva la justicia.

El pueblo de Flores ha invadido el terreno comprado por la Asociación APROWALLAF. En un solo día sin que nadie de nosotros se dé cuenta  se han atrevido hacer trabajar el terreno con un tractor. Nos toca organizar una delicada intervención en la que la verdad tendrá que aparecer.

Por otra parte en una de nuestras familias una digna mujer, por poco no fue voluntariamente proyectada en el abismo. Un familiar, al parecer loco o drogado, la hiere y maltrata a cuantos hemos ido a defenderla. Está por el momento en la cárcel.

En estos momentos es cuando nos sentimos cada vez más fuertes y unidos para superar las pruebas y vivir el Evangelio de Jesucristo.

Acaban de visitarnos Florencia y su familia. Somos muy contentos de conocerlos y compartir lindos momentos.

Teresita ha encontrado un buen traumatólogo que le ayuda a recobrar su fuerza muscular, la vemos en mejor estado y nos alegramos mucho. Nuestros niños empiezan a dar sus primeros pasos y caídas; quedan nuestro encanto y gran esperanza.

Les renovamos nuestro profundo agradecimiento por hacer posible este singular caminar de la Misión: calmar el hambre físico y espiritual de tantos ancianitos, niños y madres de familia; por la dicha de estar junto a nuestras familias y por tantas razones más solo Dios les recompensará.

Un abrazo para todos

Sor Teresita y los Voluntarios

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement