Lettre des volontaires août 2015

 

Mission Flores, 22 août 2015

Chers amis,

Cela nous remplit d’une grande joie de pouvoir arriver une fois de plus jusqu’à vous tous, chers amis, et de partager notre vie. Nous vous envoyons notre profonde gratitude et un salut fraternel des Volontaires, des personnes âgées, des enfants et de nos petits anges.

minga guantul (3)

C’est terrible ce qui se passe en Macédonie et en Grèce avec les émigrants qui fuient la guerre, nous sommes avec eux dans cette situation déplorable et nous implorons Dieu pour toutes ces personnes qui souffrent.

L’Amérique latine traverse des temps difficiles de violence, des problèmes de frontières avec les pays voisins, et de corruption.

Notre pays vit des moments critiques dans son économie, à cause des dévaluations des matières premières, à quoi il faut ajouter qu’il n’a pas de monnaie propre [le dollar américain a remplacé depuis 2000 la monnaie nationale], ceci provoquera une réduction des dépenses.

La grève nationale organisée par l’opposition s’est laissée démasquer: en réalité elle est mue par les plus riches du pays qui utilisent certains Indiens avec l’intention de déstabiliser le gouvernement; cela continue jusqu’à ces jours-ci avec des actions immatures, révoltantes, comme la coupure de routes, la violence. Nous devons aussi souligner l’appui de tant de gens qui ont confiance dans les changements, c’est le moment d’arriver au dialogue, d’unir nos efforts.

cotopaxi depuis quito

 

 

Le Cotopaxi, l’un des volcans actifs les plus hauts du monde, et deuxième sommet de notre pays, s’est réveillé ces derniers jours, avec des émissions continues de gaz et de cendre.

 

L’État a déclaré l’alerte jaune et travaille énormément par l’intermédiaire du secrétariat de gestion de risque, avec des plans d’urgence, des simulacres d’évacuation, des mesures d’information à la population.

 

 

Dans nos hauteurs de Flores, nous connaissons des moments de sécheresse qui abime les cultures et rend la vie difficile.

Pendant ces vacances scolaires, Sœur Teresita a donné avec tout son amour le cours de français aux enfants qui, pleins d’enthousiame, apprenaient en chantant et en jouant.

 

teresita

 

Notre Sœur Teresita a fait une chute, elle est à Quito pour faire des examens, soignée par sa communauté religieuse, nous espérons son prompt rétablissement.

Nous avons l’espoir que Dieu veillera toujours sur elle.

 

 

Nous vous remercions de tout cœur d’être avec nous dans ce moment, que la Sainte Vierge veille sur vous et bénisse chacun d’entre vous et vos familles, vous êtes toujours présents dans nos prières.

Les Volontaires

 

minga guantul (6)minga guantul (2)minga guantul (4)

 

TRADUIT DE :

 

Misión Flores, 22 de Agosto de 2015

Queridos amigos

Nos llena de gran alegría poder llegar una vez más a todos ustedes, queridos amigos y compartir nuestra vivencia.  Les enviamos nuestra gratitud profunda y saludo fraternal de los Voluntarios, los ancianitos, los niños y de nuestros angelitos.

Es terrible lo que está sucediendo en Macedonia Grecia con los emigrantes que huyen de la guerra, les acompañamos en esta lamentable situación y pedimos a Dios por las tantas personas que sufren.

América Latina atraviesa por tiempos difíciles de violencia, problemas de fronteras de países vecinos y corrupción.

Nuestro país está en momentos críticos en su economía provocada por las devaluaciones de las materias primas, a esto se debe añadir que no tiene moneda propia, esto provocará restricción de gastos.

El paro nacional  organizado por la oposición se ha dejado desenmascarar que es en verdad movida por los más ricos del país que utilizan a ciertos indígenas con la intensión de  desestabilizar al gobierno, sigue hasta estos días con acciones inmaduras, indignantes como cierre de vías, violencia.  También debemos resaltar el apoyo de tanta gente que confía en los cambios, es momento de llegar al dialogo, unir nuestros esfuerzos.

El Cotopaxi uno de los volcanes activos más altos del mundo y segundo más alto de nuestro país se ha despertado en estos días con emisiones continuas de gas y ceniza. El estado ha declarado alerta amarilla y trabaja fuertemente a través de la secretaria de gestión de riesgo con planes de contingencia, simulacros de evacuación, medidas de información a la población.

En nuestras alturas de Flores estamos en momentos de sequía, daña los cultivos y dificulta la vida.

En estas vacaciones escolares la hermanita Teresita ha compartido con todo su amor el cursos de francés a los niños que llenos de entusiasmo aprendían cantando y jugando.

Nuestra Hermana Teresita sufrió una caída, está en Quito realizándose algunos estudios, cuidado por su comunidad religiosa, esperamos su pronta recuperación. Tenemos esperanza que Diosito siempre la cuidará.

Les agradecemos de todo corazón por estar con nosotros en todo momento, que la Santísima Virgen les cuide y bendiga a cada uno de ustedes y sus familias, les tenemos siempre presente en nuestras oraciones.

Los Voluntarios

 

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement