Lettre des volontaires Novembre 2014

Chers amis

Avec le soleil étincelant de ce jour, chose exceptionnelle, nous vous saluons avec joie, en vous souhaitant aussi à vous tous le temps qui vous convient.

lama

Dans le calendrier liturgique on célèbre ce cinq novembre Sainte Sylvie.

Nous adressons à notre chère secrétaire de SOLIFLORE nos vœux de  « Bonne fête » ainsi que notre grande affection et reconnaissance.

Nous lui devons tant ! De loin nous l’embrassons très fort.

VIGOGNES

Le mois d’octobre reste marqué par les visites de Claire Vinasse (Landes), Isabelle et Amandine (Avignon). Ces personnes que nous ne connaissions pas sont devenues de grandes amies.

Nous avons passé des moments forts d’échange, de joie et d’espérance. Teresita était très heureuse ! Nous sommes très reconnaissants.

 

La première année d’engagement avec le ministère de l’agriculture va se conclure. Ce fut un peu laborieux de mener de front cette responsabilité avec celle de la Mission, mais nous l’avons fait avec beaucoup de satisfaction.

Ce mois-ci aura lieu la première foire agro-écologique ; nous en attendons une forte stimulation pour continuer à aller de l’avant avec optimisme.

 

Succès et forte opposition sont toujours au calendrier politique. Nous admirons le courage et le leadership infatigable de notre président Correa.

chapelle  camino village

 

DARIO ET VERONICA

 

 

Le grand événement de novembre sera pour nous la venue espérée de la Petite Fille que nous ont promis Verónica et Darío.

Tout va pour le mieux. Nous sommes heureux.

Nous souhaitons le plus grand succès à l’assemblée générale de SOLIFLORE à Toulouse. Un salut très spécial et affectueux pour sa Présidente exemplaire.

Nous vous saluons, mais pas avant de vous avoir réaffirmé, à chacun de vous, notre reconnaissance et notre gratitude.

 

Les Volontaires.

 

 

 

TRADUIT DE :

 

Queridos amigos

 

Con el sol brillante de este día, cosa excepcional, les saludamos con alegría deseándoles también a todos ustedes el tiempo que les conviene.

 

En el calendario litúrgico se celebra este cinco de noviembre Santa Silvia. Dirigimos a nuestra secretaria general de SOLIFLORE nuestras felicitaciones < Bonne Fête> acompañadas de nuestro gran cariño y agradecimiento. Le debemos tanto! Desde lejos un abrazo inmenso.

 

El mes de octubre  queda marcado por las visitas de ClaireVinasse (Landes), Isabelle y  Amandine (Avignon). Estas personas desconocidas han venido a ser grandes amigas nuestras. Hemos pasado momentos fuertes de intercambio, gozo y esperanza. Teresita muy feliz! Quedamos fuertemente  agradecidos.

 

Se va a concluir el primer año de compromiso con el ministerio de agricultura. Ha sido un poco laborioso unir esta responsabilidad con la de la Misión  pero lo hemos realizado con mucha satisfacción. Este mes nos espera la primera feria agroecológica de la cual esperamos un fuerte estímulo para seguir adelante con optimismo.

 

Los éxitos y la fuerte oposición permanecen en el calendario político. Admiramos la valentía e incansable liderazgo de nuestro presidente Correa.

 

El gran acontecimiento de noviembre será para nosotros la venida esperada de la Niña que nos han prometido Verónica y Dario. Todo va de lo mejor. Estamos felices.

 

Deseamos los más grandes éxitos a la asamblea general de SOLIFLORE en Tolosa. Un saludo muy especial y cariñoso para  su ejemplar Presidente.

 

Así nos despedimos no sin antes reiteran nuestros agradecimientos y gratitud a cada uno de ustedes.

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement