Lettre des volontaires Février 2014

Très chers amis,

Recevez un amical salut de nous tous qui formons la Mission Flores avec Teresita.

volcan3

 

Vous devez savoir le séjour d’André et Maryse parmi nous. Ils sont venus au nom de vous tous, et comme leur présence pleine de solidarité et d’authentique fraternité nous a réjouis. Ils nous ont parlé de chacun de vous, de votre générosité et de votre sacrifice pour continuer à aider notre Mission indienne qui aujourd’hui ne pourrait en aucune façon subsister sans votre aide.

 

La documentation qui va vous arriver est un reflet de nos activités missionnaires. Vous pourrez mieux réaliser la pauvreté dans laquelle survit notre monde indien, mais en même temps la joie de leur espérance. Ils ont pu également profiter de l’activité de notre volcan qui hier encore projetait une explosion de cendre de plus de trois kilomètres de haut.

 

La situation politique à l’approche des élections « seccionales* » de dimanche prochain (*le 23 février, 11 682 314 électeurs vont élire 5651 officiels pour les gouvernements provinciaux, municipaux et paroissiaux : 23 préfets, 23 vice-préfets, 221 maires, 867 conseillers urbains, 438 conseillers ruraux, 4079 membres des conseils paroissiaux) demeure une grande préoccupation, surtout avec ce qui se passe au Vénézuela. Malgré une forte opposition, nous voulons croire que l’Équateur pourra continuer dans son effort pour se surpasser.

reunion (1)  edison  groupe (1)  reunion (2)

Tous nos migrants des différentes parties du pays reviennent pour voter. La population va être multipliée par cinq pendant quelques jours. Le Ministère de l’Agriculture va commencer les travaux de récupération des sols durcis. Une grande partie de Flores ne pourra pas bénéficier de ce bon service à cause de la déclivité trop accentuée de ses terres en pleine montagne : c’est quelque chose d’inaccessible pour les machines. APROWALLAF sera en charge de l’administration de ce projet.

Teresita remercie pour les nouvelles reçues d’Avignon de la part de Gérald Marini. Nous sommes vraiment très reconnaissants de tout ce que chaque groupe réalise pour nous.

groupe (2)

Avec une infinie gratitude, nous vous saluons tous. Au mois prochain.

Les Volontaires

volcan (2)   chaussas  volcan (1)

TRADUIT DE :

 

Muy Queridos Amigos.

Reciban un amistoso saludo  de todos los que conformamos la Misión Flores con Teresita.

Deben saber la estadía de André y Maryse en medio de nosotros. Han venido en nombre de todos ustedes  y cuánto nos ha alegrado su presencia llena de solidaridad y autentica fraternidad. Nos han hablado de cada uno de ustedes, su generosidad y su sacrificio para seguir ayudando a nuestra Misión indígena que hoy en día no podría en ninguna forma subsistir sin su ayuda.

La documentación que les va llegar es un reflejo de nuestras actividades misioneras. Podrán realizar mejor la pobreza en la que sobrevive nuestro mundo indígena pero al mismo tiempo la alegría de su esperanza.  Han podido también beneficiar de la actividad de nuestro volcán que aún ayer proyectaba una explosión de ceniza de más tres kilómetros de altura.

La situación política al acercarse las elecciones seccionales del domingo próximo queda una gran preocupación  sobre todo por lo que está pasando en Venezuela. A pesar de una fuerte oposición queremos creer que el Ecuador podrá continuar en su esfuerzo de superación.

Todos nuestros migrantes de las diferentes partes del país están regresando para dar su voto. La población va aumentar cinco veces más para unos pocos días. El Ministerio de Agricultura va iniciar los trabajos de recuperación de los suelos endurecidos. Una gran parte de Flores no podrá beneficiar de este buen servicio por la inclinación demasiado acentuada de sus tierras en plena montaña: algo inaccesible para las maquinas. APROWALLAF será la encargada de la administración de este proyecto.

Teresita agradece las noticias recibida de Avignon de parte de Geraldo Marini. Estamos verdaderamente agradecidos de todo lo que cada grupo realiza por nosotros.

Con infinita gratitud nos despedimos de ustedes todos. Hasta el próximo mes.

Los Voluntarios

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement