Naissance de Jorge Israel

« Un mail que nous venons de recevoir d’Olga , secrétaire d’ Aprowallaf qui était venue en France nous rencontrer en 2011. »

Mes chers amis

J’espère que vous allez très bien, je vous remercie profondément pour les  années d’amitié et de solidarité avec Flores.

C’est avec une grande joie que  je partage la naissance de mon bébé Jorge Israel, il est né le jeudi 4 avril.

Félicitations aux heureux parents, bienvenue à Jorge Israel !!!

J’ai eu une césarienne, mais déjà je me remets.

Nous sommes très contents de son arrivée, heureux, c’est la joie de la maison.
Teresita nous a visités il y a quelques jours et, a pris le bébé dans ses bras.

Plus tard,  je vous enverrai des photos

Je vous embrasse  très fort …

Pour toujours mes chers amis

OLGA

                              

TRADUIT DE:

 

Mis queridos amigos

 

Espero que se encuentren muy bien, les agradezco
profundamente por los años de amistad y solidaridad con Flores.

Con gran alegría comparto el nacimiento de mi bebé Jorge
Israel, nació el jueves 4 de abril. Me hicieron cesárea, pero ya me estoy  recuperando.

Estamos muy contentos con su llegada, feliz,  es la alegría de la casa. Teresita nos visitó
hace unos días y, cargó al bebé en sus brazos.
 

Más adelante les enviaré fotos

Les abrazo muy fuerte….. hasta siempre mis queridos amigoa

 

Olguita