Lettre des Volontaires Février 2013

Flores, 3 février 2013

Quelle joie, chers amis, de nous retrouver pour partager notre vie quotidienne, au début de cette année 2013.

Différents sujets :

-
Seulement quatre voyages à Quito pour le renouvellement
du passeport et du visa de Teresita !

-
Priorité du projet P/P (poules pondeuses), en réduisant  de moitié l’élevage des cochons d’inde…(question de récupération d’espace).

-
Un super conducteur d’un énorme camion, en entrant à Flores, détruit le poteau du téléphone, ravage l’angle du toit de l’église, en
précipitant à l’intérieur une partie du clocher… Heureusement que ce n’était pas un dimanche ! Les frais de reconstruction acceptés à l’amiable mais
jamais assumés totalement…

-
Après trois années d’intense travail de reconstruction du collège Saint Vincent de Paul dans la ville de Riobamba, appartenant au
Patrimoine Culturel, le Président de la République Rafael Correa est venu en personne inaugurer son ouverture au milieu d’un accueil impressionnant. Nous
avons été les témoins de ses paroles de foi et d’espérance pour la jeunesse estudiantine, ses maîtres, la Communauté des Filles de la Charité…

-
La Grande Nouvelle :

Après plusieurs mois d’attente et d’aménagements du local de la fameuse boulangerie TUKUIPAK TANDA
(DU PAIN POUR TOUS), hier 2 février on nous a livré les appareils de panification : four, pétrin, table de travail, diviseur de pâte, plateaux,
etc.

Lettre des Volontaires Février 2013 dans Lettres instalacion-300x225

 maravilla-300x225 dans Nous aider

Grande joie à 3600 m d’altitude. « Nous allons avoir du  PAIN pour Carnaval ! »

panaderia-300x225 dans Quelques Photos

Pour nous qui étions présents, ce qui nous a  impressionnés, c’est la dimension de l’extrême générosité de vous tous :

il flottait dans l’atmosphère une expression de gratitude et d’admiration pour  nos amis de France.

gracias-300x225

MERCI, MILLE MERCIS !

-
Le lundi 4 février 2013, le Chef donnera un cours de panification à tous les intéressés. Edison sera le premier à initier la tâche
laborieuse de faire le pain. Sa joie n’est pas de peu de chose ! Pourtant, c’est une responsabilité de plus dans son emploi du temps serré. Nous les
Volontaires, nous avons opté pour le bonheur de nos frères : nous ne reculons pas.

-
La campagne électorale révèle l’intention séditieuse de l’opposition pour mettre en péril l’exceptionnelle tâche de notre Président
Correa. Malgré cette force négative, nous autres désirons fortement que continue le processus réussi de changement.

-
Les Sœurs et nous tous sommes toujours assurés de l’amitié de chacun de vous et nous vous offrons notre meilleur effort pour être
l’expression de ce que vous attendez de nous.

 

LES VOLONTAIRES

 

 

TRADUIT DE :

 

 

Qué alegría queridos Amigos,  volver a encontrarnos para compartir nuestro diario vivir, en el principio de este año 2013.

Asuntos varios:

v  Solamente cuatro viajes a Quito  para la renovación
del  pasaporte y la visa de  Teresita!

v  Prioridad del proyecto P/P reduciendo a su mitad la
crianza de cuyes… (asunto de  recuperación de espacio)

v  Un super conductor de un enorme camión, al entrar a
Flores arrasa el poste del teléfono, destruye  la esquina del techo de la
iglesia precipitando adentro una parte de la torre… Felizmente que no fue un
domingo! Los gastos de reconstrucción aceptados al amiable pero nunca cumplidos
a cabalidad…

v  Después de tres años de intenso trabajo de reconstrucción
del colegio San Vicente de Paul en la ciudad de Riobamba, parte del Patrimonio
Cultural, el presidente de la república Rafael Correa vino en persona a
inaugurar su apertura en medio de una impresionante acogida. Hemos sido
testigos de sus palabras de fe y de esperanza para la juventud estudiantil, sus
maestros, la Comunidad de las  Hijas de la Caridad…

La Gran Noticia:

Después de varios meses de espera y de adecuaciones al
local de la famosa panadería: TUKUIPAK TANDA( PAN PARA TODOS) ayer 02 de
febrero nos fueron entregados los aparatos de panificación: horno, amasadora,
mesa de trabajo, divisora de masa, bandejas, etc… Gran alegría a los 3600m de
altura “Vamos a tener pan para carnaval!”  A los presentes nos impresionó
la dimensión de la extrema generosidad de todos ustedes: flotaba en el ambiente
una expresión de gratitud y de admiración para nuestros amigos de Francia.
GRACIAS, MIL GRACIAS!

El lunes 04/02/2013 el señor Chef, dará un curso de
panificación a todos los interesados. Edison será el primero a iniciar la
laboriosa tarea de hacer pan. Su alegría no es poca cosa! Sin embargo, es una
responsabilidad más a su apretado horario de trabajo. Nosotros los Voluntarios
Indígenas hemos optado por la felicidad de nuestros hermanos: no damos paso
atrás.

La campaña electoral revela la sediciosa intensión de la
oposición para poner en riesgo la continuación de la excepcional tarea de
nuestro Presidente Correa. A pesar de esta fuerza negativa nosotros deseamos
fuertemente que siga el exitoso proceso de cambio.

Las Hermanitas y todos nosotros seguimos seguros de la
amistad de cada uno de Ustedes y les ofrecemos nuestro mejor esfuerzo para ser
la expresión de lo que esperan de nosotros.

 

LOS VOLUNTARIOS

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement