Lettre des Volontaires de Flores mai 2012
Très bons amis,
C’est un plaisir de communiquer ensemble à nouveau et de partager notre réalité avec vous.
Notre premier devoir est de vous remercier de tout coeur pour avoir trouvé une solution à la nécessité aussi urgente que celle de pouvoir compter
sur l’indispensable instrument de travail qui s’impose aujourd’hui à la Mission.
D’ici quelques jours, nous aurons la camionnette Mazda que nous espérions.
Dans le pays, l’ambiance par rapport aux élections de 2013 commence avec de possibles candidats habilement organisés en vue d’une forte opposition.
Nous continuons à espérer le maintien au pouvoir d’un homme qui a démontré son amour pour la nation et sa capacité à gouverner, en prenant en compte une véritable démocratie.
Nous les Volontaires, nous sommes engagés dans cette ligne politique.
Sœur Hélène est au repos pour un mois au collège Saint Vincent de Paul en raison d’une chute qui lui a causé une légère fracture au niveau du pied gauche.
C’est une épreuve pour la Mission, que nous acceptons avec confiance, vu que d’ici peu, elle reviendra parmi nous bien remise.
Nous continuons à prier pour les intentions que vous nous confiez par l’intermédiaire de Teresita.
La réparation de l’ancien jardin d’enfants de Guantul est presque terminée. Lundi, nous pensons finir le plancher de la salle.
Chacun d’entre nous, avec les gens de cette communauté, apporte son expérience et c’est merveilleux de constater comment ensemble, nous les pauvres, arrivons à résoudre nos problèmes communs.
Sans oublier votre aide toujours précieuse.
A Naubug, la communauté de base a pu récupérer de la construction du collège Saint Vincent de Paul de Riobamba les matériaux nécessaires pour boucher les trous
causés par les pluies abondantes de notre long hiver dans le toit de notre chère personne âgée Juanita.
C’est ainsi que nous partageons notre amour avec les plus nécessiteux
.
Quant à notre projet POULES PONDEUSES, nous vous annonçons avec joie l’arrivée de 650 poulettes.
Dans un mois, aura lieu la répartition en groupes de 10 à chaque maman indienne qui a réalisé la construction de son petit poulailler avec l’aide de notre association APROWALLAF.
Quelle expérience pour nous tous! Quand le pauvre aide la pauvre, les choses avancent.
En juillet, de nouvelles missions dans trois communautés indiennes de Flores animées par les Séminaristes Lazaristes de Quito.
Nous attendons beaucoup de ces moments forts.
Merci pour le rapport du Président de SOLIFLORE.
Avec l’estime de toujours pour chacun de vous et notre sincère gratitude, nous vous saluons.
Les Volontaires
TRADUIT DE :
Muy buenos Amigos.
Es un placer comunicarnos de nuevo y compartir nuestra realidad con ustedes.
Nuestro primer deber es agradecerles de todo corazón por haber solucionado una necesidad tan urgente como la de poder contar con el indispensable instrumento
de trabajo que se impone hoy en la Misión. Después de pocos días tendremos la esperada camioneta MAZDA.
En el país, el ambiente frente a las elecciones de 2013 empieza con posibles candidatos hábilmente organizados en vista de una fuerte oposición.
Seguimos con la esperanza de mantener en el poder un hombre que ha demostrado su amor a la nación y su capacidad de gobernar, tomando en cuenta una verdadera democracia.
Nosotros los Voluntarios estamos comprometidos en esta línea política.
Sor Helena se encuentra en reposo para un mes en el Colegio San Vicente de Paul en razón de una caída que le ocasionó una ligera fractura al nivel del pie izquierdo.
Es una prueba para la Misión que la aceptamos con confianza en vista de que después de poco, volverá en medio de nosotros bien recuperada. Seguimos
orando a las intensiones que ustedes nos confían por medio de Teresita.
Está por finalizarse la reparación del ex jardín de infantes en Guantul. Lunes pensamos terminar el entablado de la sala.
Cada uno de nosotros con la gente de dicha comunidad aporta su experiencia y es maravilloso constatar como juntos, los pobres, logramos solucionar nuestros problemas comunes.
Sin olvidar el aporte siempre precioso de ustedes. En Naubug, la comunidad de base ha podido recuperar de la construcción del Colegio San Vicente de Paul en Riobamba
el material necesario para poder tapar los huecos ocasionados por las abundantes lluvias de nuestro largo invierno en el techo de nuestra querida ancianita Juanita.
Así andamos compartiendo nuestro amor con los más necesitados.
En cuanto a nuestro proyecto, GALLINAS PONEDORAS, les comunicamos con alegría la llegada de 650 pollitas.
Después de un mes tendrá lugar la repartición en grupo de 10 a cada mamá indígena quien ha realizado la construcción de su pequeño gallinero con la ayuda de nuestra Asociación APROWALLAF.
Qué experiencia para todos nosotros! Cuando el pobre ayuda al pobre las cosas caminan.
En julio nuevas misiones en tres comunidades indígenas de Flores animadas por los Seminaristas Lazaristas de Quito.
Esperamos mucho de estos momentos fuertes.
Agradecemos el informe del Presidente de SOLIFLORE.
Con el aprecio de siempre a cada uno de ustedes y nuestra más sincera gratitud nos despedimos.
Los Voluntarios.
