Lettre Edison du 24 décembre 2011

Chers amis,

Vous le saviez tous?  Trois d’entre nous avons été choisis pour  aller chercher Teresita après sa longue absence et la ramener parmi nous.
Quelle expérience si extraordinaire pour Olga, José et Edison. Nous ne pouvons  pas exprimer tout ce que nous avons vécu, goûté, expérimenté durant ces trois  semaines. Quelque chose d’inédit!

Nous restons stupéfiés de l’accueil chez André et Maryse, véritables Papa et Maman pour nous les Indiens de la Cordillère; la table partagée avec Mayie et Jacques, Carmen et Christian, sans oublier toute la tendresse de la famille de Teresita. Avignon, Toulouse, Mimizan, Bordeaux ont été des rencontres significatives, chargées d’humanité, de tendresse, de reconnaissance, que nous n’oublierons jamais.

Lettre Edison du 24 décembre 2011 dans Lettres

Quelle joie d’avoir connu Françoise et Dominique de Lyon! Nous témoignons à tous notre plus sincère gratitude. Souvenir inoubliable que nous essayons de partager avec nos frères.

Quand nous sommes arrivés en Equateur et à Riobamba, le volcan Tungurahua nous a reçus avec une pluie de cendres. Il était tranquille depuis des mois; mais ce fut sans gravité, malgré l’alerte décrétée dans la zone de  danger.

La situation politique du pays est pour le moment assez stable, mais toujours en constante tension entre le gouvernement et l’opposition. Aujourd’hui, les grandes routes du pays sont dans leur majorité de premier  ordre, ce qui ne s’était jamais vu dans notre histoire. Ça ne veut pas dire que tout est positif. Malheureusement, les gens ne sont pas formés pour le nouveau type de circulation: il se mettent à aller comme des fous. Il y a des quantités d’accidents; des morts et des blessés presque tous les jours.

La Mission de Flores et/ou APROWALLAF a commencé le travail pour la réalisation du projet des poules pondeuses. C’est quelque chose de très laborieux qui nous coûte beaucoup de sueur: tout est fait à la main dans un relief particulier. Les personnes bénéficiaires se sont réunies dimanche dernier, elles sont très emballées et nous espérons que cet enthousiasme va durer. Nous ne voulons pas être simplement un projet modèle. Il s’agit de multiplier de petites expériences dans les mains de la femme indienne intéressée à partir du modèle initial et ainsi participer à l’amélioration de l’économie et de l’alimentation de la famille indienne dans nos hauts sommets andins de Flores dont la survie reste pour nous le problème le plus douloureux.

Nous continuons à travailler avec beaucoup de foi au service  de nos frères dans le besoin toujours avec le témoignage et l’expérience de Teresita.

Ce projet nous a été attribué en reconnaissance de notre travail missionnaire avec Teresita par les Supérieures générales de la Compagnie des Filles de la Charité.

A tous Joyeux Noël et une nouvelle année prospère!

Edison et les Volontaires

TRADUIT DE :

Queridos Amigos.

Lo sabían todos? Tres de nosotros hemos sido escogidos para ir a llevar a Teresita después de su larga  ausencia en medio de nosotros. Qué experiencia tan extraordinaria para Olga, José y Edison. No podemos expresar todo lo vivido, gozado y experimentado en estas tres semanas. Algo inédito! Quedamos asombrados de la acogida en casa de Andrés y Maryse, verdaderos Papá y Mamá para nosotros los Indígenas de la  cordillera; la mesa compartida con Magie y Jacques, Carmen y Cristian sin olvidar todo el cariño de la familia de Teresita. Avignon, Tolosa, Mimizan, Burdeos fueron encuentros significativos, cargados de sentido humano, cariño, reconocimiento como para no olvidar nunca. Qué alegría de haber conocido a Francoise y Dominique de Lyon! Dedicamos a todos, nuestro más sincero agradecimiento. Recuerdo inolvidable que tratamos de compartir con nuestros hermanos.

Cuando llegamos a Ecuador y Riobamba el volcán Tungurahua nos recibió con una lluvia de ceniza.
Estaba descansando desde hace meses; pero la cosa no fue grave a pesar de la alerta naranja decretada en la zona de peligro.

La situación política del país es por el momento algo estable pero siempre en constante tensión entre  el gobierno y la oposición. Hoy, las grandes carreteras del país en su mayoría son de primer orden, lo que no se había visto nunca en nuestra historia. No quiere decir que todo sale positivo. Desgraciadamente la gente no está  capacitada para el nuevo tipo de transito: se pone a correr locamente. Hay cantidades de accidentes; muertos y inválidos casi todos los días.

La Misión de Flores y/o APROWALLAF, ha empezado el trabajo para la realización del proyecto de las  gallinas ponedoras. Es algo muy laborioso que nos cuesta mucho sudor: todo hecho a mano en un particular relieve. Las personas beneficiadas se reunieron el domingo pasado, están muy animadas y esperamos que dure este entusiasmo. No queremos ser simplemente un proyecto modelo. Se trata de multiplicar pequeñas  experiencias en las manos de la mujer Indígena interesada a partir del modelo matriz y así participar al mejoramiento de la economía y alimentación de la familia Indígena en nuestras alturas andinas de Flores cuya sobrevivencia queda para nosotros el más doloroso problema.

Seguimos trabajando con mucha Fe al servicio de nuestros hermanos
necesitados siempre con el testimonio y experiencia de Teresita.

 

Este proyecto nos ha sido atribuido en reconocimiento de nuestra labor misionera con Teresita por
los superiores Generales de la Compañía de las Hijas de la Caridad.

 

A todos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Edison y los Voluntarios

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement