Lettre des volontaires Mai 2010

Mission Flores, 6 mai 2010

Chers amis,

Les Volontaires de la Mission Flores, nous vous saluons avec beaucoup d’affection. L’amitié et la fraternité font que nous sommes unis. Penser à tout ce que vous faites pour nous, nous fait sentir que nous sommes privilégiés.

Cette lettre est une lettre communautaire à laquelle participent tous les Volontaires. Olga, notre secrétaire, a eu une offre de travail comme ingénieure et elle n’est pas présente physiquement.

L’opération de Teresita s’est passée avec grand succès, mais elle doit être en convalescence un bon moment. Elle nous a manifesté sa joie de constater avec admiration comment nous nous sommes débrouillés dans une parfaite union.

Nous sommes en train de célébrer le centenaire de la naissance de Monseigneur Leónidas Proaño, ce qui nous donne à connaître tout ce qu’il a connu et apprécié.

L’Association des Volontaires grandit peu à peu.

Le Tungurahua nous révèle de temps en temps qu’il est bien vivant, pourvu qu’il cesse de le faire. En plus des fortes inondations sur toute la côte équatorienne et dans une partie de l’Amazonie, plusieurs tempêtes ont frappé au nord de la côte, et aussi près de Flores. Des arbres tombés, des toits détruits, des gens désespérés.

Climat politique agité et confus, le monde paysan divisé par la récente loi des eaux qui est en discussion.

TÉMOIGNAGE ÉMOUVANT.

Hilaria Guambo, une de nos chères petites vieilles, partie de sa petite choza (maison en paille) à 6 heures du matin est arrivée à 11h pour remercier Teresita, et lui demander qu’elle fasse une photo pour avoir un souvenir, parce qu’elle n’a pas de carte d’identité, et dans ses mains, elle portait trois petits oeufs pour exprimer sa reconnaissance. Teresita se trouvant à Quito, José a fait la photo.

Nous étions tous en larmes!!

Nous nous sentons très reconnaissants parce que tout ce que nous faisons pour nos frères les plus nécessiteux, sans vous nous ne le pourrions pas.

Que la vie soit remplie de beaucoup de bonnes choses!

Nous vous embrassons fraternellement.

LES VOLONTAIRES

_______________________________ 

Misión Flores, 06 de mayo de 2010

Queridos Amigos

Los Voluntarios de la Misión Flores les saludamos con mucho afecto. La amistad y la

fraternidad hacen que estemos unidos. Pensar en todo lo que hacen por nosotros nos hacen

sentir privilegiados.

Esta carta viene hacer una carta comunitaria que participan todos los voluntarios; Olga nuestra secretaria ha tenido una oferta de trabajo como ingeniera y no esta presente físicamente.

La operación de TERESITA ha salido con mucho éxito pero tiene que estar en recuperación largo tiempo. Nos ha manifestado su alegría de constatar, admirada de cómo nos hemos desenvuelto en una perfecta unión.

Estamos celebrando el centenario del nacimiento de Monseñor Leónidas Proaño lo que nos da ha conocer cuanto ha conocido y apreciado.

La Asociación de los voluntarios va creciendo poco a poco.

El Tungurahua nos revela de vez en cuando que esta vivito, ojala que se pare en eso.

A demás de las fuertes inundaciones en toda la costa ecuatoriana y parte del oriente, varias

tempestades han azotado al norte de la costa, incluso cerca de Flores; algunos arboles caídos, techos destruidos, gente desesperada.

Ambiente político agitado y confuso, el mundo campesino dividido por la reciente ley de aguas que esta en discusión.

TESTINONIO CONMOVEDORA.

Hilaria Guambo, una de nuestras queridas ancianitas, sale de su chosita a las 6 de la mañana y llega a las 11 de la mañana para agradecer a Teresita, pedir que haga una foto para tener de recuerdo porque esta sin identidad y en sus manos portaba 3 huevitos para expresar su agradecimiento. Teresita se encuentra en Quito, José hace la foto.

Algo para llorar todos!!

Nos sentimos muy agradecidos porque todo lo que hacemos para nuestros hermanos más

necesitados, sin ustedes no podríamos.

Que la vida llene de muchas cosas buenas!!

Abrazos Fraternos

LOS VOLUNTARIOS

 

partageonslaventure |
LE VIEUX MOULIN MORZINE |
Les Fermes Musées du Pays H... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La pompe publique de BAILEUX
| emdars
| aide-soutien-développement